我们荣幸地宣布铭德荣获In-House Community (IHC) 的 2021“年度律所大奖” — 香港企业及并购业务。本所亦在能源和自然资源类别中荣获提名。“年度律所大奖”以将近17,000名企业内部法律顾问及法律服务对象的反馈意见为评选基础，由IHC评选出在过去一年中给受访者留下最深刻印象的律师事务所。

In-House Community杂志（前称Asian-mena Counsel）是一份针对企业内部法律顾问及为他们在一带一路经济核心区提供服务的法律专业人士的月刊。它是目前唯一以一带一路经济核心区的企业法律顾问为受众的月刊，就重要的法律、监管及商业话题提供具启发性的分析和讨论，并转载行业內领先公司律师的新闻及简介。

完整内容可在这里查阅。

为鼓励房地产投资信托基金 (房地产基金) 于香港上市，香港特区政府于2021/22年财政预算案中宣布，将于未来三年向获证监会授权并于香港上市之合资格房地产基金提供资助。香港证监会今日（2021年5月10日）公布有关资助计划之详情。

资助计划涵盖在香港的开放式基金型公司及房地产基金。凡成功在香港注册成立或迁册来港的开放式基金型公司，以及成功获证监会认可并于香港联合交易所上市的房地产基金，都可获该计划资助其付予香港服务提供者的合资格费用的70%，上限为每家开放式基金型公司港币100万元及每只REIT港币 800万元。合资格的房地产基金于上市时的市值应不少于港币15亿（或其等值货币）。

该计划的合资格开支包括律师事务所或法律顾问就设立或迁册的开放式基金型公司/房地产基金的法律工作收取的费用，如 (i) 起草开放式基金/房地产基金的法律文件及要约文件，及 (ii) 就开放式基金/房地产基金为了获得证监会授权而进行的相关工作。

若您有兴趣了解更多有关参加资格和申请步骤，请浏览证监会的《常见问题》。

铭德十分荣幸宣布邝永骏律师将从2021年5月1日担任本所争议解决业务的合伙人。

邝律师在代表个人及企业客户处理诉讼事宜方面亦具有充分经验，尤其擅长商业纠纷、金融服务监管事宜、独立企业调查、有争议的遗产继承案件及遗产管理事宜。邝律师也有充分经验处理监管调查、搜查令的执行及涉及证券监管的法律程序。

邝永骏律师于2019年加入铭德律师事务所并任高级律师。他于2011年取得香港大学授予的法律专业资格证书，并于2013年取得香港律师资格。

根据《保险业条例》下《保险业（征费）令》订明的时间表，2021年4月1日起，保费征费率将由每保单年度保费的0.085% 调整至 0.1%。人寿保险保单的征费上限由HK$85调整至HK$100，一般保险保单的征费上限则由HK$4,250调整至HK$5,000。

除依法豁免的几类保单外，就所有新造或现行的人寿保险及一般保险保单，投保人须在缴付保费时同时缴付保费征费。保险业监管局（保监局）透过保险公司向投保人收取征费。征费及其他保监局收取的费用，用以应付保监局的运作所需。

有关详情请参阅保监局网站。

于2021年4月16日，我们的合伙人余卓伦及律师郑玉萍在由香港保险业联会为其成员举办的网上研讨会上，就「监管程序下的内部调查」作分享。

余律师及郑律师讲解了与内部调查有关的重要议题，并分享了有关内部调查的经验，以及在《保险业条例》、现行的监管制度下计划和进行有效内部调查的心得。近300名参与者反应正面，并普遍认为分享「非常有用」。