我們榮幸地宣布銘德榮獲In-House Community (IHC) 的 2021“年度律所大獎” — 香港企業及並購業務。本所亦在能源和自然資源類別中榮獲提名。“年度律所大獎”以將近17,000名企業內部法律顧問及法律服務對象的反饋意見為評選基礎，由IHC評選出在過去一年中給受訪者留下最深刻印象的律師事務所。

In-House Community雜志（前稱Asian-mena Counsel）是一份針對企業內部法律顧問及為他們在一帶一路經濟核心區提供服務的法律專業人士的月刊。它是目前唯一以一帶一路經濟核心區的企業法律顧問為受眾的月刊，就重要的法律、監管及商業話題提供具啟發性的分析和討論，並轉載行業內領先公司律師的新聞及簡介。

完整內容可在這裡查閱。

為鼓勵房地產投資信托基金 (房地產基金) 於香港上市，香港特區政府於2021/22年財政預算案中宣布，將於未來三年向獲証監會授權並於香港上市之合資格房地產基金提供資助。香港証監會今日（2021年5月10日）公布有關資助計劃之詳情。

資助計劃涵蓋在香港的開放式基金型公司及房地產基金。凡成功在香港注冊成立或遷冊來港的開放式基金型公司，以及成功獲証監會認可並於香港聯合交易所上市的房地產基金，都可獲該計劃資助其付予香港服務提供者的合資格費用的70%，上限為每家開放式基金型公司港幣100萬元及每隻REIT港幣 800萬元。合資格的房地產基金於上市時的市值應不少於港幣15億（或其等值貨幣）。

該計劃的合資格開支包括律師事務所或法律顧問就設立或遷冊的開放式基金型公司/房地產基金的法律工作收取的費用，如 (i) 起草開放式基金/房地產基金的法律文件及要約文件，及 (ii) 就開放式基金/房地產基金為了獲得証監會授權而進行的相關工作。

若您有興趣了解更多有關參加資格和申請步驟，請瀏覽証監會的《常見問題》。

銘德十分榮幸宣布鄺永駿律師將從2021年5月1日起擔任本所爭議解決業務的合夥人。

鄺律師在代表個人及企業客戶處理訴訟事宜方面亦具有充分經驗，尤其擅長商業糾紛、金融服務監管事宜、獨立企業調查、有爭議的遺產繼承案件及遺產管理事宜。鄺律師也有充分經驗處理監管調查、搜查令的執行及涉及證券監管的法律程序。

鄺永駿律師於2019年加入銘德律師事務所並任高級律師。他於2011年取得香港大學授予的法律專業資格證書，並於2013年取得香港律師資格。

根據《保險業條例》下《保險業（徵費）令》訂明的時間表，2021年4月1日起，保費徵費率將由每保單年度保費的0.085% 調整至 0.1%。人壽保險保單的徵費上限由HK$85調整至HK$100，一般保險保單的徵費上限則由HK$4,250調整至HK$5,000。

除依法豁免的幾類保單外，就所有新造或現行的人壽保險及一般保險保單，投保人須在繳付保費時同時繳付保費徵費。保險業監管局（保監局）透過保險公司向投保人收取徵費。徵費及其他保監局收取的費用，用以應付保監局的運作所需。

有關詳情請參閱保監局網站。

於2021年4月16日，我們的合夥人余卓倫及律師鄭玉萍在由香港保險業聯會為其成員舉辦的網上研討會上，就「監管程序下的內部調查」作分享。

余律師及鄭律師講解了與內部調查有關的重要議題, 並分享了有關內部調查的經驗，以及在《保險業條例》、現行的監管制度下計劃和進行有效內部調查的心得。近300名參與者反應正面，並普遍認為分享「非常有用」。